top of page

Casa de banho


今日はどぶ臭い話です。

この写真は、ルアンダ郊外のガソリンスタンドのトイレです。

面白いポスターが目に留まりました。

男性用の小便器を、このようにして使う人がいるからでしょうか。

滑稽な絵をみて、用を足す間に、思わず笑ってしまいました。

アンゴラでは下水処理設備が立ち遅れていて、

便器を備え付けたトイレは、まだ十分ではありません。

下水や生活用水などの汚水は、道路に流れ出ることもあります。

ドブの悪臭が鼻をつきます。

低所得の家では、トイレ は石をくり貫いて作ったりして、

地中にそのまま流しています。

先日、たまたま、このようなトイレを使う機会がありました。

落ち着きませんでしたが、無事に用を足すことができました。

決してきれいではありませんでしたが、蚊に刺されずに済みました。

ちなみに、アンゴラではトイレを CASA DE BANHO

(カサ・デ・バーニョ)と呼び、直訳すると”風呂の家”

”水洗の離れ”という意味です。

一日も早く、町から垂れ流しの汚水が消えて

文字通り、きれいな水洗の離れのようなトイレが現れて欲しいです。


bottom of page